Một tấm biển trên đường cao tốc có hình Adolf Hitler giơ tay chào để quảng cáo cho một bảo tàng sáp của Thái Lan đã bị che lại sau khi có lời phàn nàn từ các đại sứ Israel và Đức.
Tấm biển có viết dòng chữ bằng tiếng Thái Lan: “Hitler không chết”, đã được “trưng” trên một tuyến đường cao tốc chính nối thủ đô Bangkok với Pattaya trong nhiều tuần và nhằm để quảng bá cho bảo tàng sáp sẽ được khai trương vào tháng tới.
“Chúng tôi đăng ảnh ông ấy không phải là để ca ngợi”, Somporn khẳng định trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại. “Chúng tôi nghĩ ông ấy là một nhân vật lịch sử, nhưng theo cách xấu xa. Chúng tôi xin lỗi vì đã gây ra phiền hà mà chúng tôi không hề có chủ ý. Chúng tôi đã không nhận ra rằng bức ảnh đã khiến mọi người giận dữ đến vậy”.
Theo các chuyên gia, việc dùng hình ảnh của trùm phát xít Hitler không gây ra phản ứng giống nhau ở châu Á và phương Tây. Trước đây, tại Thái Lan người ta cũng đã dùng hình ảnh của trùm phát xít để quảng cáo hoặc trong các sự kiện giải trí.
Tờ Bangkok Post dẫn lời đại sứ Đức Hanns Schumacher cho biết, ông đã nói với giới chức Pattaya rằng “kiểu quảng cáo vô vị này sẽ làm tổn thương nhiều người” và yêu cầu dỡ tấm bảng xuống.
Đại sứ Israel Itzhak Shoham cũng có thái độ tương tự. “Thật không thể chấp nhận được khi lại treo tấm biển có một con quỷ như Adolf Hitler”, tờ Post dẫn lời ông cho hay.
Hai năm trước, một trường học Thái Lan cũng phải đưa ra lời xin lỗi với một tổ chức nhân quyền Do thái quốc tế vì một buổi lễ của trường đã “phô trương” cho Hitler. Các bức ảnh về sự kiện cho thấy học sinh mang mũ bóng chày có in hình chữ thập ngoặc.
Năm 1998, một đoạn quảng cáo khoai tây chiên có hình Hitler giơ tay chào rồi sau đó là hình ảnh một phụ nữ “ngửi thấy mùi” Hitler khi ăn miếng khoai tây cũng bị ngừng ngay sau khi nó bắt đầu.
Cuối những năm 1980, một quán bar “Quốc xã” cũng được mở cửa ở trung tâm Bangkok, “trưng” ảnh của lính Quốc xã và các tiếp viên đeo băng hình chữ thập ngoặc trên cánh tay. Chủ quán bar cho biết chủ đề “Quốc xã” đã “có sức hấp dẫn mạnh mẽ, bắt mắt”. Tuy nhiên quán bar đã phải thay đổi tên thành “Quán bar không tên” sau khi nhận được phản hồi xấu từ người dân ở chính Thái Lan và nước ngoài.
Bảng quảng cáo hôm 11/10.
Theo ông Somporn Naksuetrong, giám đốc bảo tàng sáp Louis Tussaud's Waxworks tại thành phố nghỉ mát Pattaya nổi tiếng của Thái Lan, “ý tưởng về tấm biển trên là của một công ty quảng cáo, và chúng tôi không có ý gây phiền hà (cho Israel và Đức)”.Tấm biển có viết dòng chữ bằng tiếng Thái Lan: “Hitler không chết”, đã được “trưng” trên một tuyến đường cao tốc chính nối thủ đô Bangkok với Pattaya trong nhiều tuần và nhằm để quảng bá cho bảo tàng sáp sẽ được khai trương vào tháng tới.
“Chúng tôi đăng ảnh ông ấy không phải là để ca ngợi”, Somporn khẳng định trong cuộc phỏng vấn qua điện thoại. “Chúng tôi nghĩ ông ấy là một nhân vật lịch sử, nhưng theo cách xấu xa. Chúng tôi xin lỗi vì đã gây ra phiền hà mà chúng tôi không hề có chủ ý. Chúng tôi đã không nhận ra rằng bức ảnh đã khiến mọi người giận dữ đến vậy”.
Theo các chuyên gia, việc dùng hình ảnh của trùm phát xít Hitler không gây ra phản ứng giống nhau ở châu Á và phương Tây. Trước đây, tại Thái Lan người ta cũng đã dùng hình ảnh của trùm phát xít để quảng cáo hoặc trong các sự kiện giải trí.
Tờ Bangkok Post dẫn lời đại sứ Đức Hanns Schumacher cho biết, ông đã nói với giới chức Pattaya rằng “kiểu quảng cáo vô vị này sẽ làm tổn thương nhiều người” và yêu cầu dỡ tấm bảng xuống.
Đại sứ Israel Itzhak Shoham cũng có thái độ tương tự. “Thật không thể chấp nhận được khi lại treo tấm biển có một con quỷ như Adolf Hitler”, tờ Post dẫn lời ông cho hay.
Hai năm trước, một trường học Thái Lan cũng phải đưa ra lời xin lỗi với một tổ chức nhân quyền Do thái quốc tế vì một buổi lễ của trường đã “phô trương” cho Hitler. Các bức ảnh về sự kiện cho thấy học sinh mang mũ bóng chày có in hình chữ thập ngoặc.
Năm 1998, một đoạn quảng cáo khoai tây chiên có hình Hitler giơ tay chào rồi sau đó là hình ảnh một phụ nữ “ngửi thấy mùi” Hitler khi ăn miếng khoai tây cũng bị ngừng ngay sau khi nó bắt đầu.
Cuối những năm 1980, một quán bar “Quốc xã” cũng được mở cửa ở trung tâm Bangkok, “trưng” ảnh của lính Quốc xã và các tiếp viên đeo băng hình chữ thập ngoặc trên cánh tay. Chủ quán bar cho biết chủ đề “Quốc xã” đã “có sức hấp dẫn mạnh mẽ, bắt mắt”. Tuy nhiên quán bar đã phải thay đổi tên thành “Quán bar không tên” sau khi nhận được phản hồi xấu từ người dân ở chính Thái Lan và nước ngoài.
Phan Anh
Theo AP
Theo AP
